Frauenlyrik
aus China
西鋂铃铂 Xi Mei Ling Bo
路灯下的夜归人 |
Nächtlicher Heimkehrer im Straßenlicht |
黑夜把路让出来 | Die Nacht bringt die Straße zum Vorschein |
于是,灯光便有了温度 | Weshalb die Lichter Wärme haben |
晚归的人 | Der nächtliche Heimkehrer |
低头不语,急匆匆赶路 | Hält den Kopf gesenkt und sagt nichts, er geht eilig seines Weges |
路灯也沉思 | Auch die Straßenlaternen grübeln |
明天的影子是否会越拉越长 | Ob sie die Schatten morgen wohl etwas länger ziehen könnten |